Generating visuals is only one part of production. Delivery requires checks for character continuity, anatomy, text, brand elements, aspect ratio, sound, captions and compressed quality.
A short normally needs a master, platform versions, covers and publishing copy. Every revision should identify whether it solves story, visual or distribution fit.
A workflow does not make creativity mechanical. It moves repetitive checks into a system and protects attention for the story.